"Şiir" diyordu Şiirin Saati'nde John Berger, "kanayan yaraya seslenir."


Nizâr Kabbânî, çocukluk yıllarında güllerin, yaseminlerin süslediği bahçede resimler yapmaya çalışmış, bir ara müzikle de uğraşmış, ama sonunda şiirde karar kılmıştır.

Nizâr Kabbânî, şiir yazmaya başladığı andan itibaren kendi dilini bulur ve kendi ifadesiyle, “Onu insanların, tüm insanların pencerelerine konan bir kuş hâline getirir.” Yirmiyi aşkın şiiri, başta Muhammed ‘Abdülvehhâb olmak üzere, çeşitli bestekârlarca bestelenmiş, Ümmü Külsûm’dan Mâcide Rûmî’ye kadar çeşitli şarkıcılar tarafından kırk yıldır söylenegelmiştir.

Suyun Altından Mektup şiirinin sözleri şöyledir;

Dostumsan

Yardım et senden uzaklaşayım

Yok eğer sevgilimsem

Yardım et senden şifa bulayım




Bileydim aşk bu kadar tehlikelidir

Sevmezdim

Bileydim deniz derin bu kadar

Açılmazdım

Sonumu bileydim

Hiç başlamazdım




Özledim seni

Öğret bana özlem duymamayı

Öğret bana yüreğimin derinliklerinden

Nasıl çekip koparırım köklerini sevginin

Nasıl ölür?

Öğret bana

Gözlerimde gözyaşların

Öğret bana bir kalp nasıl ölür?

Ve nasıl ihtihar eder arzular




Ermişsen

Kurtar beni bu büyüden

Bu inkardan

Aşkın sanki reddediştir

Nolur arındır beni bu inkardan




Güçlüysen

Çıkar beni bu ummandan

Çünkü bilmiyorum ben yüzmeyi

Mavi dalga gözlerinde

Çekiyor beni derinliklerine

Mavi..

Mavi..

Yok maviden başka renk

Ne tecrübem var aşkta

Ne de bir kayığım

Değerliysem senin için gerçekten

Tut elimden

Aşığım sana baştan ayağa




Ben suyun altında soluyorum

Boğuluyorum,

Boğuluyorum,

Boğuluyorum...



Görüntüde oynayan film Metin Erksan'ın Sevmek Zamanı adlı filmidir. İlk olarak filmin en alışılmışın dışında kalan kısmı Halil’in, Meral’e değil resmine aşık oluşudur. Takdir edersiniz ki bu, dönemin kahreden aşk hikayeleri arasında yadırganacak bir detay. Halil’in “Ben senin resmine aşığım. Benimle resminin arasında girme” tarzı repliklerle Meral’i kendinden uzak tutmaya çalışması sufizm ile okunabilir. “Sen dostlukların, aşkların kolay mı kurulduğunu, kolay mı sürdürüldüğünü sanıyorsun? Resminle ilk karşılaşmamızı dün gibi hatırlarım. Elbiselerim eskiydi, kirliydim, sakallarım uzamıştı. Birden bana iyilikle, sevgiyle bakan bir yüz gördüm. İnanamadım… İkinci kez zorlukla baktım resmine. Gene iyilik, gene sevgi vardı gözlerinde. Nihayet değişmezi bulmuştum. Resmin benim içime bakıyordu. Benim kendimi görüyordu… Bana hep dostlukla, iyilikle, sevgiyle baktı.” der Halil, Meral ile ilk tanıştığı zamanlarda.


*Ve müzik için Sedat Anar'a teşekkür ederim.

SoundCloud'da mp3 halinde dinleyebilirsiniz https://soundcloud.com/user-327491280